Li Tirkiyeyê venêrana nexweşxaneyê yek ji wan dijwarî û zehmetiyên herî mezin e ku gelê Sûrî di jiyana xweya rojane de tê rû bi rû, nemaze li bajarên piçûk ên wekî Mêrdîn. Sedemên vê gelek in, lê yek ji wan astengiya zimên e. Li Mêrdînê derfeta fêrbûna zimanê Tirkî ne berdest bû ji piraniya Sûriyên re, lew re nikanin bi hêsanî biçin nexweşxaneyê. Di heman demê de, Tirkiye ji bo hînkirin û pêşvebirina zimanê penaberên Sûrî nexebitî, û yên heyî projeyên piçûk û tirsonek bûn ku ji hêla rêxistinên Neteweyên Yekbûyî û hevkarên wê ve têne fînanse kirin. Mêrdîn ji bo rêxistinên navneteweyî bajarekî ne balkêş e, ji ber ku jimara penaberan yên lê dijîn, l li gor bajarên dîtir, biçuk e. Kursên perwerdehiyê he ne w ji asta yekem û duyemîn derbas nabin. Ev dibe sedem ku penaber nikanibin zimanê Tirkî li nexweşxane û navendên din ên tenduristî bikar bînin.
Li gora Biryara Parastina Demkî ya bi jimara 6883/2014 pêwîst e penaberên Sûrî ji xizmetên tenduristî, perwerde û civakî sûd werbigirin, ji bilî gihîştina bazara kar. Lê tê de fêrkirina Sûrıyan zimanê Tirkî û ihtimala ku ji wan re wergerê peyda bike gava ku bi eşkere û eşkere hewce be nîn e. Ev timûtim bi destê projeyên rêxistinî tê peyda kirin, û wan di salên berê de hewl didan ku vê bi riya projeyên xwe peyda bikin. Lê di encama nebûna domdariya van projeyan de û carinan jî ber girtina rêxistinan ber nebûna fînansê êşa Sûriyan mezintir dibe , nemaze dayikên zarokên biçûk.
Rawa’a Al-Ali (12 salî) qeza kir, û bû sedema gelek şikestinên di laşê wê de, ku wê gelek mehan di nav nivînan de hişt û bû seqetiyek demkî ku diya wê neçar kir ku bi giranî here nexweşxaneyê . li vir de rêwîtiya azariya wê dest pê dike, ji ber ku dayik bi zimanê Tirkî nizane, bavê dixebite û nikare vêre were, û zarok di nav şokek psîkolojîk de ye. Gelek caran dayik di korîdorên nexweşxaneyê de ji beşekê diçû beşekê din lê ziman ew bêçare dikir. Rewşa wê di dema krîza Corona de xirabtir bû, ji ber ku derfeta peydakirina wergervanan ji bo wê, ji rêxistinan an ji kesên li nexweşxaneyê be, kêm bû.
Dayikek azarkirina xwe şirove dike û ji kovara “Al-Gharbal” re dibêje, “Ez bi Tirkî an Kurdî nizanim, lew re ji bo min birina keça min ya birîndar û di bin bandura şoka psîkolojîk bo nexweşxane gelekî dijwar bû. Rawa’a ji rêxistinên ku li Mêrdînê yên karûbarên bijîşkî peyda dikin sûd wergirt, Lê belê min di warê wergerandinê de gelek êş kişand, ji ber ku di nexweşxaneyê de wergêrvan tun e ku ji min re wergerîne. Min rewşa keça xwe fam nekir ku çiqas, gelo seqetî demkî bû û dê keça min dîsa bimeşe? Van pirsan hemî bi şev û roj di hişê min de bûn, ta ku keça min piçekî baş bû. Ew zêde dike dibêje: ez hîn jî ji ber nebûna wergêran, û hem jî ji ber nebûna rêxistinên ku karûbarên wergerî peyda dikin, dema ku diçim nexweşxaneyê zehmetiyan dikişînim.
Alî (11 salî) ji dayikbûna xwe ve ji ber pirsgirêkên di mejî û dil de êş kişandiye, ev ji wî re ne mumkune ku çalakiyên rojane pêk bîne, di nav de wekî zarokek normal çû dibistanê, Diya wî dibêje ku divê Ali li derveyî Tirkiyê emeliyat bibe, ji bo ku vegere jiyanek normal, Ew lêzêde dike, dema ku çavdêriya nexweşxaneyan ji kovara “Al-Gherbal” re dike qala azar kirina xwe dike: Min gelek salan ji ber tenduristiya Ali ya xirab serdana nexweşxaneyên di navbera bajarên Diyarbekir û Mêrdînê de kir, û her roj rewşa wî xirabtir dibe ,di serdana xwe ya nexweşxaneyê de, min gelek zehmetiyên mezin kişand. Ez bi tirkî nizanim û bêyî hebûna wergervan ez nikarim ji bijîşkan fam bikim. Her çend rêxistinan gelek caran xizmeta wergerê pêşkêşî me kirine jî, ew min ji vê êşê rizgar nekirin, ji ber ku dema ku kurê min hewce bike ku serdana nexweşxaneyê bike, bi taybetî dema ku behsa şandina bajarekî duyemîn wekî Diyarbekir dike ev rêxistinên nikarin wergervan peyda bikin, hingê azar kirina min li vir mezintir dibe. Wergêrên rêxistinên li Mêrdînê nikarin bi min re bibin Diyarbekir, rêxistinên li Diyabekrê berî du hefteyan nikanin wergêr peyda bikin, û wexta ve şandina bijîşkî ya nexweşxanê xilas dıbe. Li nexweşxaneyê wergervanek jî tune, ji ber vê yekê ez ji ber vê ez di rewşek bêçaretî û wendabûnê de me, û di heman demê de dema ku ez randevûyên elektronîkî digirim gelek zehmetiyan dibînim, ji ber ku ez timûtim nikarim wê bikim.
Mehmûd Sabsub, rêvebirê berê yê Beşa Birêvebirina Bûyerê li rêxistina Japonî li Mêrdîn û serokê beşa parastinê di rêxistina Shafak de, ji kovara Al-Gharbal re got ku yek ji wan astengiyên rojane ku penaber li Turkiyê rûbirû dibin gihîştina karûbarên bijîşkî ji ber pirsgirêka ziman e.
Rêxistinên cîvîl xebitîn ku ji bo rewşên bijîşkî yên taybetî li nexweşxaneyên giştî û taybet karûbarên wergerandinê peyda bikin. Yek ji wan giringtirîn zehmetiyên ku karker di warê wergerandinê de li nexweşxaneyan dikişînin, cûdahiyên di navbera bijîşkan de di destnîşankirina rêbaza danûstendinê de, dijwariya kar li gorî bijîşk û alîkarê hemşîreyê diguhere.
Her çend di nexweşxaneyên giştî de wergêrên ji Wezareta Tenduristiyê hene jî, karê wan kurtir dibe ku agahdariya nexweşan li pêşwaziyê bistînin û diyar bikin ku dê biçin ba kîjan doktor.
Di heman demê de, cûdahiya di termînolojiya bijîşkî û giliyên ji hêla nexweşan ve yek ji wan astengên herî mezin e çawaniya radigihîne, ji bilî cûdahiya di rêbazên dermankirinê de di navbera welatên jêderka penaberan û Tirkiyê de nerehetiyê ji nexweşan re çêdike, dema di wergerandinê de kêmasiyek sivik an jî nebûna têgihîştina nexweşiyê hebe. Van sedeman girîngiya karê wergêran li nexweşxaneyan û girîngiya agahdariya rast û durist jı bo nexweşan
Xala 25-an a Danezana Gerdûnî ya Mafên Mirovan dibêje ku mafê her kesî heye ku bibe xwedan pîvanek jiyanê, dabînkirina tenduristî û xweşiya xwe û malbata xwe, bi taybetî di derheqê xwarin, cil û berg, xanî, lênihêrîna bijîşkî û asta karûbarên civakî yên pêwîst de. û mafê wî heye ku di rewşên bêkarî, nexweşî, seqetî, jinebî, pîrbûn an rewşên din ên ji wî pê ve ji hêla malbata wî ve bête parastin.
“Ev materyalê çapameniyê bi piştgiriya JHR” Rojnamevanên Mafên Mirovan “ku ji hêla Global Affairs Canada ve hatî fînansekirin hate hilberandin.”
